霍恩韋爾芬城堡 遊客指南——參觀前您需要瞭解的一切

概覽

景點介紹

一座擁有 900 年歷史的崖頂堡壘，原屬薩爾斯堡采邑總主教，高踞 Werfen 的 Salzach 河谷上方 155 公尺——以 Austrian Falconry Museum 與每日兩場的猛禽飛行表演最為知名。

建於

西元1075年，由薩爾斯堡總主教格布哈德下令興建——與俯瞰市區的霍恩薩爾斯堡要塞互為「姊妹堡壘」。

開放

2026年4月1日至11月2日開放，冬季休園（另於4月、10月及11月初每週一公休）。

猛禽飛行秀

每日上午11:15及下午15:15各一場，盛夏加開場次；每場約25分鐘，視天候狀況而定。

抵達城門

搭乘全景纜車，或沿著堡壘步道步行20分鐘上山——兩種票券任君挑選。

建議停留時間

建議安排2.5至3小時；搭配Eisriesenwelt冰洞，即可從薩爾斯堡出發，串聯成充實的一日遊。

交通方式

自薩爾斯堡沿A10高速公路南下約40公里（車程約40分鐘），或搭乘區域火車至Werfen，約45分鐘可達。

您的行程包含

門票涵蓋整座要塞。城堡導覽之旅將帶您深入內部——包括采邑大主教的起居區、禮拜堂與宏偉的鐘樓，從鐘樓俯瞰薩爾察赫河谷的景致，堪稱岩巔之最。沿途您會經過軍械庫，陳列著要塞駐防數百年間的兵器與盔甲，以及地牢與刑求室，這兩處正是霍恩韋爾芬以國家監獄惡名遠播的由來。

門票亦含三項展覽。「城堡時代」透過互動展站，娓娓道來要塞九百年故事；「起義」運用多媒體，從反抗軍視角重現1525/26年薩爾斯堡農民戰爭；奧地利馴鷹博物館則追溯馴鷹術的歷史，以及霍恩韋爾芬化身成《Where Eagles Dare》中堡壘的銀幕往事。

當然，還有猛禽。每日的飛行展示已含在每張門票中——這是所有參觀中最受歡迎的環節，也是最值得您特別安排時間配合的唯一焦點。

前往城堡大門的兩條路：纜車或步道

要塞坐落於林木蓊鬱的陡峭岩丘，上山有兩種方式。全景纜車從村莊附近的纜車站，僅需幾分鐘便載您直抵城堡大門——若您帶著年幼孩童、時間有限，或純粹想把腳力省給要塞本身，這無疑是輕鬆的首選。

步道則是經典的抵達方式：循著當年守軍與囚犯行經的路徑，在樹林間步行約二十分鐘上坡，任城牆在眼前逐漸高聳。這段路較陡、較費時，但抵達當下的感受遠勝於此。無論您選擇哪一條路，要塞內的一切體驗都毫無二致——唯一的差別，僅在於您如何抵達城門。

猛禽秀

馴鷹術正是霍恩韋爾芬與眾不同之處。奧地利馴鷹博物館就設在城牆之內，而綠草如茵的城郭空地上，馴鷹師輪番帶出老鷹、隼、鳶和兀鷹，讓牠們低空掠過城垛，乘著熱氣流飛越山谷。這是一門數千年古老技藝的真實實作演示，並非排練過的表演——親眼目睹一隻金鷹從您頭頂數公尺處飛掠而過，背景是連綿的阿爾卑斯山巒，正是多數遊客帶回家的畫面。

展示每日兩場，11:15與15:15舉行，盛夏週數另有加場。每場約二十五分鐘，大部分天氣照常進行，但為了鳥類安全，遇暴風雨時可能縮短或暫停。請及早入場，找個能清楚觀賞表演場地的位置——飛鳥最貼近前排。

歷史簡述

薩爾斯堡大主教格布哈德於1075年，值教宗與皇帝間「主教敘任權之爭」白熱化之際，動工興建霍恩韋爾芬。格布哈德支持教宗一方，對抗皇帝亨利四世，為此修築了三座要塞——霍恩韋爾芬、霍恩薩爾斯堡以及弗里薩赫的彼得斯堡——以扼守進入其領地的高山隘口。這舉措使他付出代價：遭逐出薩爾斯堡後，流亡多年，終在1088年於自己興建的這座要塞裡辭世。

數百年來，這座城堡也身兼關押權貴的國家監獄。囚犯名單讀來就像是該地區叛亂份子與失勢顯貴的點名冊——1198 年被自己下屬逮捕的阿達爾貝特三世大主教、1253 年被囚的弗里薩赫伯爵阿爾伯特。1525 年，南部山谷的農民與礦工在農民戰爭中揭竿而起，進軍薩爾斯堡，火燒霍恩韋爾芬城堡，並將奉命前來鎮壓的總督西格蒙德．馮．迪特里希施泰因俘虜，關在他自己的堡壘之中。

城堡在隨後數世紀間不斷擴建，並留存至近代，卻在 1931 年遭一場大火燒毀內部。經修復後最終交由公眾管理，以奧地利最偉大的中世紀堡壘之姿對外開放——其城牆、地牢與塔樓，仍處處保留著歷任大主教親王留下的樣貌。

躍上銀幕

1968 年，這座堡壘在戰爭電影《血染雪山堡》（Where Eagles Dare）中化身虛構的「鷹堡」（Schloss Adler），李察．波頓與克林．伊斯威特在片中對其發起猛攻。堡內的馴鷹博物館也特別介紹了這段淵源。

早三年，城堡曾以更溫柔的角色登場：在 1965 年電影《真善美》（The Sound of Music）的〈Do-Re-Mi〉野餐片段中，城堡矗立於韋爾芬下方草地的遠景裡。若您靠近時，覺得山谷上方的城堡輪廓似曾相識，原因就在於此。

規劃您的行程

2026 年開放季節自 4 月 1 日至 11 月 2 日，之後霍恩韋爾芬城堡即閉館過冬。4 月、10 月及 11 月初的週一休館（國定假日除外）。平季月份開放時間為 9:30 至 16:00，5 月至 9 月為 9:00 至 17:00，而在 7 月 20 日至 8 月 21 日的旺季期間，開放時間為 9:00 至 18:00，最後入場時間約為閉館前一小時。

將您的一天圍繞上午 11:15 或下午 15:15 的馴鷹飛行表演來安排，總共預留 2.5 至 3 小時——足夠從容地參觀城堡、展覽與馴鷹活動。季初與季末的清晨時段最為清靜；盛夏的上午後段，當旅行團遊覽車抵達時，最為擁擠。

交通方式

韋爾芬位於薩爾斯堡以南約 40 公里處。開車沿 A10 陶恩高速公路南行約 40 分鐘，於韋爾芬出口下交流道，村內纜車基地站附近設有停車場。搭乘火車可從薩爾斯堡中央車站（Salzburg Hauptbahnhof）搭乘區域列車，約 45 分鐘抵達韋爾芬站；下車後步行片刻即可達基地站，或直接接上通往城堡的步道。

從更遠的地方來一趟一日遊也十分理想——哈修塔特、薩爾斯堡甚至慕尼黑都在可及範圍內——且能與同一山谷中的艾斯瑞森威爾特冰洞（Eisriesenwelt）完美搭配（見下文）。

規劃一日遊：艾斯瑞森威爾特冰洞 & 韋爾芬

韋爾芬上方還懸著另一處世界級奇觀：艾斯瑞森威爾特冰洞（Eisriesenwelt），這是全球最大的冰洞，蜿蜒深入坦能山脈（Tennengebirge）超過 42 公里。搭乘奧地利最陡峭的纜車之一，就能輕鬆攀升大部分路程，接著在嚮導帶領下徒步穿越長達一公里的冰凍殿堂與冰層，沿途僅靠電石燈的微光映照出奇幻光影。冰洞大約於五月開放至十月底，坐落在山谷對岸、與城堡遙遙相望的山巒間。

從薩爾斯堡出發，這兩個景點構成了一趟經典的全日遊：在清涼的早晨探訪冰洞，中午於 Werfen 享用午餐，下午則前往要塞並觀賞馴鷹表演。進入冰洞請攜帶保暖衣物——即使在八月，洞內氣溫也維持在冰點以下——兩處均有攀爬路程，務必穿上舒適的鞋子。

無障礙設施與服務

全景觀光電梯直達堡壘城門，內部卻是一座貨真價實的中世紀城堡：導覽行程包含階梯、狹窄通道與鵝卵石鋪面，輪椅及嬰兒車無法進入。攜帶嬰兒揹帶遠比使用推車來得便利。庭院、城牆與飛行秀表演場，是整個參訪動線中最容易抵達的區域。

餐飲方面，天氣晴朗時，城堡酒館在庭院中供餐；天氣一轉差，便移師至拱頂的 Knights' Hall 內。這座城堡始終是家庭客的心頭好——整季都有專為兒童設計的活動與騎士比武大會日——兒童票適用於 6 至 14 歲，6 歲以下與購票成人同行可免費入場。

建議攜帶物品

鵝卵石路面、堡壘城牆，以及（若您打算走）的步道，請穿著堅固的包鞋。即使在夏季也建議帶上一件薄外套——堡壘地處開闊，風會順著山谷灌入——春、秋時節則請備妥防水衣物。如果當天行程也結合了 Eisriesenwelt 冰洞，務必攜帶保暖外套和手套：洞內終年維持在冰點以下。

首要之務，將您的造訪時刻緊扣飛行秀場次。Hohenwerfen 其餘一切任您自在探索；鳥兒們按表定翱翔，而這正是絕大多數旅人滿懷笑容離開的原因。

常見問題